Le témoin a pour rôle d'authentifier un fait ou un discours. L'irruption du divin dans l'histoire appelle la présence de garants sans lesquels la mémoire de l'événement ne saurait se fixer. Si la Bible connaît des objets-témoins, elle met d'abord l'accent sur l'homme-témoin: le patriarche, le prophète, le roi, et plus encore le peuple d'Israël dans son ensemble. Dans le Nouveau Testament, Jésus est appelé à rendre témoignage, à la Vérité, à son Père, à lui-même, par son enseignement et par sa vie - double dimension qui se retrouve dans le témoignage que ses disciples sont appelés à rendre en Église: le μαρτύριον, sanglant ou non-sanglant, est d'abord un témoignage. Cette conception de l'idée de "martyr" caractérise aussi le concept de shahīd que l'on trouve dans la tradition musulmane. En passant des réalités mystériques, exprimées par le langage de la théologie, à la réalité socio-historique, la vie des croyants continue à s'appuyer sur des témoins sans lesquels nombre d'actions sont impossibles. La tradition rabbinique, quant à elle, s'interroge longuement sur le statut du témoin et la valeur de son témoignage. La notion de témoignage - public ou privé, écrit ou oral, ordinaire ou extraordinaire, officieux ou officiel - permet d'inscrire les religions dans l'histoire. À la croisée des approches théologique, juridique et historique, le présent volume se propose d'étudier les diverses formes prises par l'acte d'attestation dans le champ religieux, dans les textes-sources comme dans les traditions postérieures qui, au nom de la véracité ou de la légitimité, croient nécessaire, pour garantir la survie de la communauté croyante, de recourir à des témoins .